[:cs]

Levné ubytování Krušné hory, pension Medvídek.

Ubytování pro rodiny s dětmi, levné penziony Krušné hory.
Pension Medvídek – Loučná pod Klínovcem, celoroční ubytování.


Zveme Vás do pensionu v horských slunečních lázních s největším počtem slunečních dnů v roce, k příjemné letní i zimní rekreaci, získání nové energie, zlepšení psychické a fyzické kondice ve velmi krásném prostředí Krušných hor, které je doporučováno alergikům, astmatikům, lidem s dýchacími potížemi, celoročně zatíženými městským smogem i Vám všem, co si chtějí dopřát klidnou a příjemnou dovolenou.

 

 

REZERVACE UBYTOVÁNÍ
 

Pension Medvídek Krušné hory:

  • útulné 2-6ti lůžkové pokoje s možností přistýlky
  • hostům k dispozici TV, SAT, internet
  • příjemná restaurace s klasickou kuchyní i netradičními specialitami
  • v létě venkovní posezení s možností grilování, bazén
  • úschovna lyží a kol, lyže i kola možno zapůjčit
  • parkování přímo u pensionu
  • přivítáme i Vaše čtyřnohé mazlíčky
  • v místě pěší přechod do SRN – další možnost sportovního a kulturního využití
  • kolektivům, organizacím i školám individuální přístup, smluvní ceny, slevy

Zimní aktivity:

  • lyžařské vleky 100 m od pensionu s lehkou a středně těžkou obtížností
  • pro náročné lyžaře areál Klínovec – sever, uměle zasněžován, zařazen mezi TOP 40 nejlepších lyžařských středisek (2 km)
  • snowtubing – jízda na pneu, dětské lyžařské skůtry a další lyžařské atrakce
  • večerní lyžování
  • půjčovna a servis lyžařského vybavení, snowboardů
  • lyžařská škola pro malé i velké
  • upravené běžecké trasy
  • Ski bus
  • areál Fichtelberg (SRN) cca 500 m, kde je velká nabídka sjezdovek, vleků, kabinová
  • lanovka

Letní aktivity:

  • velké využití cykloturistických tras s nejrůznější náročností
  • pěší turistika, sběr lesních plodů
  • celoroční provoz sedačkové lanovky lázně Jáchymov – Klínovec
  • poznávací výlety v okolí Blatenský příkop, Božídarské rašeliniště, Starý hraniční
  • kámen, Kamencové jezero, Podkrušnohorský zoopark
  • tenisové kurty
  • skibobová dráha
  • výlet tradiční parní lokomotivou
  • koupání ve venkovním i krytém bazénu
  • návštěva aquaparku – tobogány, skluzavky, vodní atrakce

Celoročně:

  • výlety do Karlových Varů a Jáchymova
  • výlet do SRN – Oberwiesental
  • aquapark Chomutov

[:de]

Günstige Unterkunft Erzgebirge, Pension Medvídek.

Unterkunft für Familien mit Kindern, günstige Pensionen Erzgebirge.
Pension Medvídek – Loučná pod Klínovcem, ganzjährig Unterkunft.


Wir laden Sie in die Pension in einem sonnigen Bergkurort mit der Höchstzahl von sonnigen Tagen im Jahr ein, zu angenehmer Sommer- und Wintererholung, Erwerb neuer Energie, Verbesserung der psychischen und physischen Kondition in einer sehr schönen Umgebung des Erzgebirges, empfohlen Allergikern, Asthmatikern, Menschen mit Atmungsschwierigkeiten belastet durch den ganzjährigen Stadtsmog und Ihnen allen, die sich einen ruhigen und angenehmen Urlaub gönnen wollen.

 

 

UNTERKUNFTBESTELLUNG
 

Pension Medvídek Erzgebirge:

  • gemütliche 2 – 6-Bettzimmer mit der Möglichkeit von Behelfsbett
  • TV, SAT, Internet
  • angenehmes Restaurant mit klassischer Küche und auch mit untraditionellen Spezialitäten
  • im Sommer geselliges Beisammensein im Freien mit der Möglichkeit von Grillen; Schwimmbecken
  • Aufbewahrungsraum für Skier und Fahrräder; Ausleihen von Skiern und Fahrrädern möglich
  • Parkmöglichkeit direkt bei der Pension
  • Ihre vierbeinige Lieblinge sind auch willkommen
  • in der Ortschaft Grenzübergang zu Fuss in die BRD – weitere kulturelle und sportliche
  • Möglichkeiten
  • für Kollektive, Organisationen und Schulen individueller Zurtritt, Vertragspreise, Ermässigungen

Winteraktivitäten:

  • Skilifte 100 m von der Pension mit leichter und mittelmässiger Schwierigkeit
  • für ansprühige Skiläufer das Gelände Klínovec-sever, künstlich beschneit, eingereiht zu den 40 besten TOP Skizentren
  • snowtubing – Fahrt auf Pneu, Skiroller für Kinder und weitere Skiattraktionen
  • Abendskiing
  • Verleih und Service von Skiausrüstung und snowboards
  • Skischule für Kleine und Grosse
  • hergerichtete Lauftrassen
  • Ski bus
  • Gelände Fichtelberg (BRD), cca 500 m, mit vielen Abfahrtsstrecken, Skizügen, Schwebebahn

Sommeraktivitäten:

  • grosse Ausnützung von cyklotouristischen Trassen mit verschiedenster Ansprüchigkeit
  • Fusswanderungen, Sammeln von Waldfrüchten
  • ganzjähriger Betrieb der Sesselbahn des Kurortes Jáchymov – Klínovec
  • Bildungsausflüge in der Umgebung von Blatenský příkop (Blatnáer Graben), das Torfmoor von Božidar, der alte Grenzstein, der Alaunsteinsee, der Untererzgebirgische Zoopark
  • Tennisplätze
  • Ausflug mit dem traditionellen Dampflokomotive
  • Baden im Aussenbecken sowie im Hallenschwimmbad
  • koupání ve venkovním i krytém bazénu
  • Besuch vom Aquapark – Tobogane, Wasserrutschbahnen, Wasserattraktionen

Ganzjährig:

  • Ausflüge nach Karlsbad und Joachimsbad
  • Ausflug in die BRD – Oberwiesental
  • Aquapark Chomutov

[:]